1
00:01:19,086 --> 00:01:20,126
Zastav sa, zmeňme strany.

2
00:01:22,510 --> 00:01:25,490
Počkajte, počkajte, predovšetkým urobte
pozor, toto je chúlostivé miesto.

3
00:01:26,090 --> 00:01:27,970
Neboj sa, sieť je silná.

4
00:01:32,545 --> 00:01:34,142
Nie, nerob to
Takže sa zraníš.

5
00:01:34,166 --> 00:01:36,826
Medzitým ako mučenie
Dobre, začína to dobre.

6
00:01:40,366 --> 00:01:42,826
Začína to naozaj, naozaj dobre.

7
00:01:43,886 --> 00:01:47,286
A skončí to zle. Stop!
Keby niekto prišiel...

8
00:01:49,446 --> 00:01:52,766
Ale dom je odvtedy na predaj
tri mesiace moja diva teta Agnès.

9
00:01:53,626 --> 00:01:55,586
A neexistuje žiadny kupec
čo spôsobuje cenu.

10
00:01:56,146 --> 00:02:00,546
Povedala nám to jeho kamarátka Lucia, notárka
prepožičiava ihrisko na hranie na ihrisku.

11
00:02:00,766 --> 00:02:01,766
Nikto nepríde?

12
00:02:02,346 --> 00:02:05,266
Len Louis, záhradník,
ale je častejšie v kaviarni.

13
00:02:12,846 --> 00:02:14,466
Budhista si spomenul.

14
00:02:25,422 --> 00:02:26,662
Sväté meno!

15
00:02:28,110 --> 00:02:30,490
Rozbije ma to...

16
00:02:31,029 --> 00:02:32,950
To neznamená, že ste cum bez siete.

17
00:02:36,014 --> 00:02:37,434
Oh !

18
00:02:37,953 --> 00:02:39,873
Čo vidíš, toto predtým
že som ti to rozbalil...

19
00:02:39,874 --> 00:02:41,433
Roztrhol som sa o sieť!

20
00:02:41,434 --> 00:02:42,714
Dobre, poď, poď sa zmeniť.

21
00:03:04,526 --> 00:03:06,646
Odtrhol si si citlivejšiu pokožku.

22
00:03:08,686 --> 00:03:10,526
Počkaj, navlhčím ťa ústami.

23
00:03:16,302 --> 00:03:17,302
Oh !

24
00:03:28,622 --> 00:03:30,262
Wow!

25
00:08:55,374 --> 00:08:57,554
No uvidíme, bežím
pekáreň. a ty?

26
00:08:58,054 --> 00:08:59,154
Na dnešné ráno som skončil.

27
00:09:00,494 --> 00:09:03,290
Idem sa osviežiť do kaviarne. vy
poď so mnou? Kúpim ti drink.

28
00:09:03,314 --> 00:09:06,134
nemôžem. Ale ty
vieš ako sa mám, Louis.

29
00:09:06,994 --> 00:09:08,514
No iní, obťažujú sa navzájom menej.

30
00:09:09,274 --> 00:09:12,874
Ak ste videli netere Madame Agnès,
tenis, nemajú ani nohavičky.

31
00:09:13,634 --> 00:09:16,054
Oh ! Máš ma za idiota?

32
00:09:16,734 --> 00:09:18,614
Slovo? Príďte sa pozrieť, I
stavte sa o čo chcete.

33
00:09:20,094 --> 00:09:22,674
Ak je to pravda, ja
nech je moja odstránená.

34
00:09:22,934 --> 00:09:25,514
A čo viac, nechám ťa
pozrite sa, čo je vo vnútri.

35
00:09:25,954 --> 00:09:27,934
dobre? Vidíš ako ti verím?

36
00:09:28,274 --> 00:09:29,674
Chick! Vidíme sa zajtra ráno.

37
00:09:29,754 --> 00:09:32,214
Uvidíme sa zajtra ráno, moja
chudák Louis. Sľúbené. Ciao.

38
00:09:55,278 --> 00:09:57,298
Ahoj Agnes. Ahoj Lucien.

39
00:10:09,998 --> 00:10:11,557
Ako sa máš, drahá láska?

40
00:10:11,558 --> 00:10:12,878
Och, prosím, Lucien.

41
00:10:13,198 --> 00:10:16,318
Ak je váš pomocník umiestnený vpredu 
cudzincov kvôli vašej pozícii notára.

42
00:10:16,758 --> 00:10:18,938
Ale keď sme
spolu, staňte sa opäť sami sebou.

43
00:10:19,178 --> 00:10:20,178
Je to Lucien, ktorého milujem.

44
00:10:20,338 --> 00:10:22,298
čo chceš ? mám
mal hroznú výchovu.

45
00:10:22,398 --> 00:10:24,358
A vieš, že nemôžem
byť sám sebou ako sám.

46
00:10:24,598 --> 00:10:25,758
Tu vidíme pohľady.

47
00:10:25,938 --> 00:10:26,938
Ach áno, ja viem.

48
00:10:27,118 --> 00:10:29,138
Aj v súkromí, chudák môj Lucien.

49
00:10:29,618 --> 00:10:30,978
Ale milujem ťa takého, aký si.

50
00:10:31,998 --> 00:10:34,518
Ideme do
nehnuteľnosť dnes popoludní?

51
00:10:34,918 --> 00:10:35,918
Samozrejme.

52
00:10:36,018 --> 00:10:37,938
Toto je jediné miesto
kde nás nevidno.

53
00:11:06,190 --> 00:11:10,090
Ale pripadá mi detinské chcieť
jedny z mojich šiat, ktoré si vezmem so sebou domov.

54
00:11:10,950 --> 00:11:12,470
Vieš, že ťa tam už neuvidím.

55
00:11:13,230 --> 00:11:15,238
A chcem mať
niečo z toho tvojho

56
00:11:15,262 --> 00:11:17,270
patrí ti dôverne,
ako kus oblečenia.

57
00:11:18,810 --> 00:11:21,770
A potom vieš, že ti to dlžím
všetko, bola si moja prvá milenka.

58
00:11:22,610 --> 00:11:24,209
A keby som nemal
urobiť prvé kroky?

59
00:11:24,210 --> 00:11:26,330
No stále by som bola panna.

60
00:15:13,966 --> 00:15:14,966
Oh, tu.

61
00:15:18,574 --> 00:15:20,794
Stal sa z vás mimoriadne dobrý človek.

62
00:15:22,154 --> 00:15:23,293
Bol si to ty, kto ma všetko naučil.

63
00:16:36,230 --> 00:16:39,710
Také vážne mladé dievčatá?
To nie je možné, to by mi dalo...

64
00:16:48,462 --> 00:16:50,582
Nie je to možné, to nie je možné.

65
00:16:51,082 --> 00:16:53,802
Ach, mladé dievčatá, ktoré idú
ešte na katolíckom kolégiu.

66
00:17:07,534 --> 00:17:11,073
Márie Magdalény, bola tiež katolíčka.
Mohla to poslať sebe?

67
00:17:11,074 --> 00:17:14,074
Oh Louis, pozrime sa, Marie-Madeleine
je predsa svätý.

68
00:17:14,414 --> 00:17:16,494
Tak ma nasleduj a potom,
aj ty budeš jedným.

69
00:17:32,206 --> 00:17:33,326
Poď, vyzleč si nohavičky.

70
00:17:33,766 --> 00:17:35,186
Oh, nie.

71
00:17:35,886 --> 00:17:38,066
Hej, skoč, sľubujem, skoč tam.
- Ale pomôžte mi!

72
00:17:39,342 --> 00:17:41,302
Musíte byť lakomí
nesľubovať.

73
00:17:41,382 --> 00:17:42,938
Ale to nie je jeden
sľub je slovo.

74
00:17:42,962 --> 00:17:44,002
A slovo je sväté.

75
00:17:44,562 --> 00:17:46,122
Bez toho by som ti už nikdy neveril.

76
00:17:46,882 --> 00:17:47,882
Dobre.

77
00:17:48,122 --> 00:17:49,722
Ale sadni si na zem a buď dobrý.

78
00:17:52,014 --> 00:17:55,054
Dobre, ale ak som múdry, tak toto
nebude to pre teba kompliment.

79
00:18:00,654 --> 00:18:01,854
Tak čo, tešíš sa?

80
00:18:02,194 --> 00:18:03,194
Nič som nevidel.

81
00:18:04,054 --> 00:18:05,454
Nebudem s tým nič sľubovať?

82
00:18:07,014 --> 00:18:10,454
Ale keby si ešte dodal, že môžem
použiť to, čo v ňom bolo.

83
00:18:11,214 --> 00:18:13,734
čo? čo? Čo tam je
vnútri? Nie je v ňom nič vidieť.

84
00:18:13,914 --> 00:18:14,914
áno.

85
00:18:18,614 --> 00:18:19,614
vidím.

86
00:18:23,654 --> 00:18:25,594
Stop. Nie, prestaň.

87
00:18:27,694 --> 00:18:28,054
Počkať.

88
00:22:37,038 --> 00:22:38,038
Oh, cítim to!

89
00:22:38,878 --> 00:22:39,918
Oh, to je dobré!

90
00:22:41,258 --> 00:22:42,838
Oh, to je dobré!

91
00:22:43,198 --> 00:22:45,157
Oh, to je dobré! Je to jasné!

92
00:22:52,498 --> 00:22:53,498
Ach, to je dobré!

93
00:23:29,326 --> 00:23:30,645
Sme len jedna hlava?

94
00:23:30,646 --> 00:23:31,646
Vyzerá dobre.

95
00:23:31,686 --> 00:23:32,942
Ach áno, ale nemám plavky.

96
00:23:32,966 --> 00:23:33,982
A nemám žiadne nohavičky.

97
00:23:34,006 --> 00:23:35,006
No škoda.

98
00:24:08,462 --> 00:24:10,761
Ak ešte chcem... - V bazéne!

99
00:24:10,762 --> 00:24:14,882
V bazéne! V poriadku ! - No tak!

100
00:24:20,174 --> 00:24:21,994
Ale prosím ťa!

101
00:24:36,142 --> 00:24:38,801
Chcem kúsok
teraz môžeš?

102
00:24:38,802 --> 00:24:40,902
Ak je to pre vás zábava, choďte do toho.
A ty tiež, rozmaznaný.

103
00:24:45,485 --> 00:24:46,846
Mmmh, mmmh, mmmh... mmmh, mmm

104
00:24:51,426 --> 00:24:53,766
Je to takto dobre?

105
00:24:53,986 --> 00:24:56,506
Máš pravdu, je to tak
ešte lepšie ako pri stole.

106
00:25:01,257 --> 00:25:04,358
ach...
- Povedz, keby nás tvoj priateľ notár videl...

107
00:25:05,017 --> 00:25:07,718
Hmm... - Možno by nás mal rád.

108
00:25:08,458 --> 00:25:09,458
Oh, pochybujem.

109
00:25:10,758 --> 00:25:13,698
Čo keby ste ho pozvali na večeru
s nami tromi dnes večer?

110
00:25:16,157 --> 00:25:18,378
Vo večerných hodinách je vyhradená o
jeho matka, to je nemožné.

111
00:25:18,918 --> 00:25:20,618
Každý večer?

112
00:25:20,978 --> 00:25:22,958
Každý večer, bez
nie je možná výnimka.

113
00:25:25,550 --> 00:25:28,350
Už ma neprekvapuje, že on
vyzerá ako mokrý dáždnik.

114
00:25:30,910 --> 00:25:32,149
Jeho matke!

115
00:25:32,150 --> 00:25:33,489
Chudák Lucien!

116
00:25:33,490 --> 00:25:34,550
A jeho bláznivé noci!

117
00:25:35,850 --> 00:25:36,850
Áno!

118
00:26:05,262 --> 00:26:07,682
Sučka Agnes, kto ma poslúchne, čo?

119
00:26:22,414 --> 00:26:23,414
Ty si teda hlúpy.

120
00:26:25,074 --> 00:26:26,074
Ale sú aj iní.

121
00:26:28,718 --> 00:26:30,678
Poslúchneš ma a urobíš
všetky moje rozmary.

122
00:26:32,858 --> 00:26:33,978
Roztiahnite ♪♪♪ stehná, suka.

123
00:26:34,678 --> 00:26:35,838
pochopil si? Nátierky.

124
00:26:39,338 --> 00:26:40,498
Poď, budeš ma poslúchať.

125
00:26:41,638 --> 00:26:42,718
pochopil si?

126
00:26:43,838 --> 00:26:46,138
Som tvoj pán. no tak
povedz to, kurva, povedz to.

127
00:26:46,338 --> 00:26:48,858
Chcem byť tvojím otrokom.
Poď, povedz to, suka.

128
00:26:49,278 --> 00:26:50,998
ideš to povedať? Poď, povedz to.

129
00:26:51,078 --> 00:26:52,878
Som tvoj pán
prst, poslúchni ma, povedz to.

130
00:26:53,358 --> 00:26:53,718
Poslúchnuť.

131
00:26:54,098 --> 00:26:55,678
Chceš sa kresliť, poslúchni ma, áno.

132
00:26:58,918 --> 00:27:02,057
Počuješ, malá pobehlica?

133
00:27:02,058 --> 00:27:04,977
Nevidíš na tom nič zlé?

134
00:27:04,978 --> 00:27:06,438
Povedz, som tvoj otrok.

135
00:27:07,478 --> 00:27:09,118
Poď, povedz áno, môj majster.

136
00:27:09,298 --> 00:27:11,458
Môžete všetko
čo odo mňa chceš, povedz.

137
00:27:11,798 --> 00:27:14,178
Ak neodpoviete, vy
prinútiš ma opraviť ťa.

138
00:27:14,418 --> 00:27:15,898
Vymlátim z teba hovno, suka.

139
00:27:16,118 --> 00:27:17,417
Myslíš, že si ma chcel?

140
00:27:17,418 --> 00:27:18,898
Budeš hovoriť, suka, budeš hovoriť.

141
00:27:19,118 --> 00:27:20,618
Poslúchni svojho pána, poslúchni.

142
00:27:20,938 --> 00:27:22,218
Zbičujem ťa, mrcha.

143
00:27:22,358 --> 00:27:23,838
Áno, to je ono, si len pobehlica.

144
00:27:24,838 --> 00:27:25,877
Donútim ťa kričať.

145
00:27:25,878 --> 00:27:26,878
Počkať.

146
00:27:28,397 --> 00:27:29,397
Nech sa páči, suka.

147
00:27:29,618 --> 00:27:31,338
Donútim ťa kričať, ty sviňa.

148
00:27:31,578 --> 00:27:32,578
Poď, odpovedz mi.

149
00:27:33,578 --> 00:27:34,578
Odpovedz mi.

150
00:27:35,298 --> 00:27:37,438
Budeš sa kresliť, áno, sviňa.

151
00:27:40,678 --> 00:27:42,618
Povedz, že chceš poslúchnuť, povedz áno.

152
00:27:42,918 --> 00:27:43,918
Poď, povedz mi áno.

153
00:27:44,098 --> 00:27:45,958
Povedz mi áno, povedz mi áno.

154
00:27:46,518 --> 00:27:48,038
Takže mi povieš áno.

155
00:27:48,538 --> 00:27:49,198
Odpovedz mi.

156
00:27:49,478 --> 00:27:51,018
Poď, poď, suka.

157
00:27:51,538 --> 00:27:52,538
Sakra, psina.

158
00:27:52,718 --> 00:27:54,278
Strhnem ťa, strhnem ťa.

159
00:27:54,538 --> 00:27:56,958
Váš pán, poslúchajte, suka, poslúchajte.

160
00:27:58,438 --> 00:28:00,978
Tu, tu a znova, vezmite si toto.

161
00:28:01,398 --> 00:28:02,518
Teraz ma pojebeš.

162
00:28:03,038 --> 00:28:04,198
Roztiahnite ♪♪♪ stehná, preboha.

163
00:28:05,498 --> 00:28:06,498
Rozšírte-♪♪♪.

164
00:28:07,498 --> 00:28:09,317
To je všetko, však?

165
00:28:09,318 --> 00:28:10,378
Si sviňa.

166
00:28:10,878 --> 00:28:12,018
Dovoľte mi urobiť ďalšiu.

167
00:28:12,938 --> 00:28:14,638
Roztiahnite ♪♪♪ stehná, lepšie ako to.

168
00:28:15,298 --> 00:28:16,638
Udriem ťa, uvidíš.

169
00:28:17,478 --> 00:28:20,658
Povedz mi, že si môj
toľko, koľko si môj.

170
00:28:21,338 --> 00:28:23,018
Bičujem ťa, eh, sviňa.

171
00:28:24,618 --> 00:28:25,798
Áno, takto.

172
00:28:26,178 --> 00:28:27,178
Takto.

173
00:28:27,538 --> 00:28:28,618
Ako je dané.

174
00:28:29,138 --> 00:28:30,858
Nikdy nie je dosť, pravda, pes.

175
00:28:32,058 --> 00:28:33,357
Tak čo, budeš ma poslúchať?

176
00:28:33,358 --> 00:28:34,657
Nie, čo?

177
00:28:34,658 --> 00:28:37,038
Povedz mi áno, inak to urobím
preraziť ešte raz.

178
00:28:37,917 --> 00:28:39,378
Budeš mojím otrokom.

179
00:28:39,658 --> 00:28:40,478
Budeš ma poslúchať?

180
00:28:40,478 --> 00:28:41,478
nie?

181
00:28:41,718 --> 00:28:42,718
Oh, áno, tu.

182
00:28:43,298 --> 00:28:44,298
Tak to vidíte.

183
00:28:47,198 --> 00:28:48,778
Bičujem ťa, suka.

184
00:28:49,178 --> 00:28:49,718
Eh ?

185
00:28:49,719 --> 00:28:52,238
Vidíš, je to šialené, vidíš to.

186
00:28:53,958 --> 00:28:56,978
Tam, tu, bez toho, aby si sa kupoval.

187
00:28:59,118 --> 00:29:01,018
Budeš ma poslúchať?

188
00:29:06,238 --> 00:29:07,398
Opakujte po mne.

189
00:29:07,778 --> 00:29:08,778
Opakujte po mne.

190
00:29:08,998 --> 00:29:09,998
Som pobehlica.

191
00:29:10,638 --> 00:29:12,018
Som pobehlica.

192
00:29:12,478 --> 00:29:13,678
Povedz, že som pobehlica.

193
00:29:14,778 --> 00:29:15,838
Odpovedzte mi, hovorím vám.

194
00:29:18,878 --> 00:29:20,238
Budeš striekať, pobehlica.

195
00:29:20,378 --> 00:29:22,197
Budeš striekať, budeš kričať.

196
00:29:22,198 --> 00:29:23,998
Bože.

197
00:29:27,018 --> 00:29:28,018
Coura.

198
00:29:38,738 --> 00:29:42,438
to je dobre.

199
00:29:45,898 --> 00:29:49,338
Jebeme ťa.

200
00:29:52,198 --> 00:29:54,198
Jebeme ho.

201
00:29:55,718 --> 00:29:57,038
Jebeme ho.

202
00:30:00,198 --> 00:30:02,138
Oh, veľmi dobre.

203
00:30:07,277 --> 00:30:09,198
Do prdele.

204
00:30:15,214 --> 00:30:17,534
Poď, urobím ti to.

205
00:30:46,958 --> 00:30:47,958
ach...

206
00:30:58,574 --> 00:30:59,574
áno.

207
00:31:00,314 --> 00:31:01,494
Odpusť mi, odpusť mi.

208
00:31:01,874 --> 00:31:02,874
Si môj jediný.

209
00:31:03,914 --> 00:31:05,274
Odpusť mi, odpusť mi.

210
00:31:09,194 --> 00:31:12,534
To nie je pravda! - Je to pravda!

211
00:31:34,234 --> 00:31:35,870
Pozri, pozri, my
sa dotkol nášho podnikania.

212
00:31:35,894 --> 00:31:36,494
Nie je to možné.

213
00:31:36,634 --> 00:31:38,714
Ibaže niekto
prešiel naše veci.

214
00:31:43,598 --> 00:31:46,118
Myslíte si, že záhradník ♪♪♪
urobil by to svojej priateľke?

215
00:31:46,638 --> 00:31:49,538
Ale kde mám ponožky
a moje spodné prádlo? Zmizli.

216
00:31:50,718 --> 00:31:51,777
♪♪♪ slipy na to, na čo ich používate.

217
00:31:51,778 --> 00:31:54,458
Ach, spodná bielizeň stále sedí, ale ♪♪♪
ponožky, bez ktorých nemôžem hrať.

218
00:32:05,486 --> 00:32:06,486
A dve.

219
00:32:18,030 --> 00:32:21,769
Pre neho, ale stále si mal pravdu
niekto skúsil ♪♪♪ podnikanie

220
00:32:21,770 --> 00:32:24,230
jeho priateľke sa to hodí
fakt velmi dobre. Príďte sa pozrieť.

221
00:32:34,382 --> 00:32:35,561
Takže, čo to je?

222
00:32:35,562 --> 00:32:36,722
Je to nafukovacia bábika.

223
00:32:37,382 --> 00:32:39,322
Oh, samozrejme, že som mal
už o tom počul.

224
00:32:39,482 --> 00:32:41,202
Ale nevedel som, ako sa to robí.

225
00:32:42,122 --> 00:32:43,582
Šaty od mojej tety Agnès.

226
00:32:45,633 --> 00:32:48,014
Tentoraz je to podpísané.
čo som ti povedal?

227
00:32:48,274 --> 00:32:50,440
To som ja
myslel si. Jeho malý notár

228
00:32:50,464 --> 00:32:52,394
podľa mňa je
introvertná panna.

229
00:32:53,554 --> 00:32:56,854
No my mu to dáme
lekciu, ako ho dezintrovertovať.

230
00:33:06,638 --> 00:33:11,138
Veľmi milý malý notár, chcel si a
nafukovacia bábika v tenisovom outfite?

231
00:33:11,658 --> 00:33:13,678
Tak tu to máte
dve len pre teba.

232
00:33:15,854 --> 00:33:18,182
Dve mladé panny, to je
ešte vzrušujúcejšie

233
00:33:18,206 --> 00:33:20,754
že žena ako Agnès,
nezdá sa ti to? Poď, poď.

234
00:33:22,534 --> 00:33:24,633
Pozrime sa, mademoiselle, čo tam robíš?

235
00:33:24,634 --> 00:33:27,422
Nuž, milý drobec
notár, je lepšie,

236
00:33:27,446 --> 00:33:30,234
rozumieš, lebo bez
celá krajina to bude vedieť.

237
00:33:30,694 --> 00:33:32,634
A pochopí moje debny.

238
00:33:33,154 --> 00:33:34,854
Služba za službu, dobre?

239
00:33:35,934 --> 00:33:36,934
pochopil si?

240
00:33:38,474 --> 00:33:41,754
Chceme byť
blchy, ale velmi jemne.

241
00:33:48,302 --> 00:33:50,930
Ak je práca dobrá
fakt, Motus sa tak zdá

242
00:33:50,954 --> 00:33:53,582
inak, takto, takto
bude našou odmenou.

243
00:33:57,454 --> 00:33:58,454
DOBRE.

244
00:33:59,774 --> 00:34:00,854
Tak to máš.

245
00:34:08,362 --> 00:34:09,362
Poď, poď.

246
00:35:12,558 --> 00:35:13,958
Vidíme sa tam nabudúce.

247
00:37:05,582 --> 00:37:07,582
Bolí to, taká šelma, čo?

248
00:37:15,442 --> 00:37:16,442
Oh, to je dobré!

249
00:37:26,734 --> 00:37:28,194
Poď, daj zadok, poď!

250
00:37:31,150 --> 00:37:32,150
Eh ?

251
00:38:58,030 --> 00:38:59,110
Máte len hodinu. - No tak.

252
00:39:14,094 --> 00:39:16,914
Zavolal mi môj priateľ notár Lucien.

253
00:39:17,214 --> 00:39:19,209
Spýtal sa ma to
si dosť láskavý

254
00:39:19,233 --> 00:39:21,674
ukázať vlastníctvo a
kupca, ktorý príde dnes ráno.

255
00:39:22,454 --> 00:39:23,774
Sám to nedokáže.

256
00:39:24,294 --> 00:39:26,093
Pretože je príliš unavený!

257
00:39:26,094 --> 00:39:27,293
Unavený, ale prečo?

258
00:39:27,294 --> 00:39:29,173
V utorok kvôli splnu!

259
00:39:29,174 --> 00:39:31,474
Si naozaj hlúpy počúvaj!

260
00:40:11,274 --> 00:40:11,974
Dobrý deň pane.

261
00:40:12,294 --> 00:40:15,414
Prepáčte, že vás vyrušujem, ale
Mám dohodnutú obhliadku nehnuteľnosti.

262
00:40:16,034 --> 00:40:19,073
Presne tak, mali sme
varoval. Odprevadíme ťa?

263
00:40:19,074 --> 00:40:21,134
Pri pohľade zvonku sa mi zdá
vhodné. Vyzerá to dobre.

264
00:40:21,814 --> 00:40:23,743
Chcem byť dosť ďaleko
z Paríža. Hľadám...

265
00:40:23,767 --> 00:40:25,574
Hľadám
osamelosť, vidíte.

266
00:40:25,714 --> 00:40:29,853
Ach, pre tu samotu
Je to naozaj ideálne. Poď!

267
00:40:29,854 --> 00:40:30,854
Sledujte nás.

268
00:40:32,398 --> 00:40:33,497
Záhrada vyzerá super.

269
00:40:33,498 --> 00:40:34,778
Toto je hlavná budova.

270
00:40:35,178 --> 00:40:36,417
Tak tam začneme.

271
00:40:37,778 --> 00:40:40,217
Máte ďalšie krídlo
na tejto strane, vidíš?

272
00:40:40,218 --> 00:40:41,537
Ale vyzerá to obrovské!

273
00:40:41,538 --> 00:40:42,858
Je to tak, áno, je to veľké.

274
00:40:43,258 --> 00:40:45,654
Povedal som vám, že ♪♪♪ kúsky sú veľmi
pekne vo vnutri, uvidis.

275
00:40:45,678 --> 00:40:46,518
Ach dobre?

276
00:40:46,519 --> 00:40:49,678
Áno, existujú lúče,
krby, je to veľmi pekné.

277
00:40:50,538 --> 00:40:51,978
Príď, uvidíš, je to pekné.

278
00:40:53,198 --> 00:40:54,278
Sledujem ťa, sledujem ťa.

279
00:40:58,638 --> 00:41:02,498
Tak tu to máte, tu to máte
obývačka, je to veľmi príjemná izba.

280
00:41:03,998 --> 00:41:05,038
Naozaj, je to veľmi dobré.

281
00:41:06,218 --> 00:41:07,698
♪♪♪ kreslá vyzerajú pohodlne.

282
00:41:13,554 --> 00:41:14,554
Mezanín je skvelý.

283
00:41:14,614 --> 00:41:15,774
Ach áno, o tom nepochybujem.

284
00:41:19,406 --> 00:41:21,466
Vieš, je to naozaj skvelé!

285
00:41:25,806 --> 00:41:28,645
Mali by ste prísť, pane. Poď !

286
00:41:28,646 --> 00:41:30,726
Odtiaľto je výhľad
výnimočné potápanie.

287
00:41:33,301 --> 00:41:35,341
Zospodu pohľad z vtáčej perspektívy
Ani to nie je zlé.

288
00:42:00,942 --> 00:42:03,462
Zdá sa, že cítiš
presne ako tu doma.

289
00:42:05,301 --> 00:42:08,261
♪♪♪ zločinci sa vždy vracajú
na mieste činu, však?

290
00:43:15,406 --> 00:43:16,846
♪ Oh, som čarodejník ♪

291
00:46:38,638 --> 00:46:39,638
aj ja verim.

292
00:47:35,726 --> 00:47:36,526
Tak čo, páčilo sa vám to?

293
00:47:36,527 --> 00:47:38,214
No, šialene, ja
už som napoly sklamaný

294
00:47:38,238 --> 00:47:40,127
z nej. Ostalo mi už len
viac ako vidieť park.

295
00:47:40,546 --> 00:47:42,666
Tu to je. Dovoľte mi predstaviť vám Muriel.

296
00:47:43,765 --> 00:47:46,406
Ona je tá, ktorá ti to urobí
navštíviť. Musíme odísť.

297
00:47:51,022 --> 00:47:54,942
Ale predovšetkým nenakupujte príliš rýchlo
aby sme ešte mohli hrať tenis.

298
00:47:55,562 --> 00:47:57,602
Ale ak kúpim, budeš tu doma.

299
00:47:57,902 --> 00:48:00,662
No v tomto prípade urobte
aby sa mu páčil aj park.

300
00:48:01,962 --> 00:48:05,022
Tu návšteva pokračuje,
začnime s bazénom.

301
00:48:05,182 --> 00:48:06,182
Oh, je tu bazén.

302
00:48:07,726 --> 00:48:08,946
Tu to je!

303
00:48:12,878 --> 00:48:14,158
Ale čo robíš?

304
00:48:14,218 --> 00:48:15,258
Idem plávať.

305
00:51:47,982 --> 00:51:48,982
Oui.

306
00:51:51,438 --> 00:51:54,798
ach...

307
00:52:12,750 --> 00:52:14,050
Sakra!

308
00:53:37,806 --> 00:53:38,846
ach...

309
00:55:05,646 --> 00:55:08,586
Oh, on je blázon, Faberge!

310
00:55:14,862 --> 00:55:17,380
Dobrý deň pane. Dobré ráno
Pani v to dúfam

311
00:55:17,404 --> 00:55:19,922
tieto mladé dievčatá
ukázal všetko okolo.

312
00:55:20,322 --> 00:55:22,148
Ach áno, všetko madam,
úplne všetko. Zatiaľ čo

313
00:55:22,172 --> 00:55:24,242
myslíš na izbu
so zvýšenou posteľou?

314
00:55:25,382 --> 00:55:28,450
Divelle, že? Z ktorej miestnosti, z
o ktorej posteli hovoríš? Oh, bol som si istý

315
00:55:28,474 --> 00:55:31,942
že konečne zabudnú na to hlavné
co chces cakat od mladych dievcat?

316
00:55:32,222 --> 00:55:33,909
Je isté, že
návšteva so ženou

317
00:55:33,933 --> 00:55:35,862
ako ty musí
určite to bude niečo iné.

318
00:55:48,462 --> 00:55:50,042
Prejavuje sa mi, drahý priateľ.

319
01:00:03,598 --> 01:00:07,498
Som rád, že si si ho kúpila.
Budeš tam šťastný, o tom nepochybujem.

320
01:00:08,238 --> 01:00:10,826
A budete mať pevnosť, že
si prial. Tu som

321
01:00:10,850 --> 01:00:13,438
menej istý, nepoviem
ako ty. dovidenia dovidenia

322
01:00:39,566 --> 01:00:41,866
Samota musí byť naozaj otravná.


